Nuevo sencillo de Thalia llega a la radio mañana/Thalia’s new single hits radio stations tomorrow

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

(English below)

¡NUEVO SENCILLO DE THALIA, ‘QUÉ SERÁ DE TI’, LLEGA A LA RADIO!

EL TEMA ES EL SEGUNDO CORTE PROMOCIONAL

DE SU EXITOSO ÁLBUM ‘THALIA EN PRIMERA FILA’

POPULARIZADA POR ROBERTO CARLOS, ESTA FAMOSA CANCIÓN

TIENE AHORA EL INCOMPARABLE SELLO DE THALIA

Miami, FL (14 de enero, 2010) – La más reciente producción discográfica de Thalia, Thalia en Primera Fila, lanzada el pasado mes de diciembre, ha resultado ser rotundo éxito en ventas y radio a nivel internacional: ¡Ya ha sobrepasado las 200,000 unidades vendidas!

Y es que, una Thalia al natural, con la voz más pura que nunca, comenzó a cautivar a sus leales fanáticos y a nuevo público con la balada Equivocada, primer sencillo del disco que ha logrado alcanzar los primeros lugares de preferencia en la radio nacional e internacional.

Ahora, Thalia comienza el nuevo año enamorando y conquistando aún más a todos con su segundo sencillo Qué será de ti, tema que fue originalmente popularizado por el gran maestro de la canción Roberto Carlos y que en la voz de Thalia adquiere un sonido diferente, ¡y logra hacer la canción totalmente suya!

Qué será de ti, en la radio desde el 15 de enero, será el nuevo éxito radial de esta gran intérprete, y es parte de su nuevo disco Thalia en Primera Fila.

www.thalia.com

---

FOR IMMEDIATE RELEASE

‘QUÉ SERÁ DE TI’, THALIA’S NEW SINGLE, HITS RADIO STATIONS!

THE SONG IS THE SECOND SINGLE FROM HER

VERY SUCCESSFUL ALBUM ‘THALIA EN PRIMERA FILA’

POPULARIZED BY ROBERTO CARLOS, THIS

FAMOUS SONG NOW HAS THALIA’S OWN STAMP

Miami, FL (January 14, 2010) – The most recent album by Thalia, Thalia en Primera Fila, released in December, has turned out to be a massive success in sales on a national and international level: since its release, over 200,000 units have been sold!

Thalia, just by being Thalia, her voice better than ever, captivated her loyal fans as well as new audiences with the ballad Equivocada, first single from the album that has reached the top spots in radio nationally and internationally.

Now, Thalia begins the new year romancing and winning even more fans with her second single, Qué será de ti, a song that was originally popularized by master singer/songwriter Roberto Carlos. In the voice of Thalia, this classic has acquired a brand new sound, and she has made it completely her own!

Qué será de ti, from her album Thalia en Primera Fila, on radio starting January 15^th, will be the next great hit by this incomparable singer.

www.thalia.com

Shakira, invitada de honor en la Universidad de Oxford

Shakira durante su discurso en el Ferwin Court de la Universidad de Oxford

Bajar Video De Discurso Aquí:

Discurso de Shakira 1
Discurso de Shakira 2

Shakira Sitio Oficial

THE COUNTDOWN FOR THALIA’S NEW ALBUM CONTINUES ON ITUNES!

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

¡CONTINÚA EN ITUNES EL CONTEO REGRESIVO DEL

LANZAMIENTO DEL NUEVO ÁLBUM DE THALIA!

¡LA SÚPER ESTRELLA MEXICANA ES LA PORTADA DE LA REVISTA ‘GLAMOUR’, DISPONIBLE EN EE.UU., MÉXICO Y LATINOAMÉRICA!

¡‘THALIA EN PRIMERA FILA’ ESTARÁ DISPONIBLE A PARTIR DEL

1^ero DE DICIEMBRE!

La tercera canción, Estoy Enamorado (dueto con Pedro Capó), del muy esperado álbum Thalia en Primera Fila, ya se encuentra disponible en iTunes como parte del conteo regresivo del lanzamiento de su nuevo disco.

Thalia nos demostró una vez más su estatus de súper estrella al lograr que el primer sencillo Equivocada, de su próxima producción discográfica Thalia en Primera Fila, rompiera récord de ventas en iTunes, seguido por el segundo tema Enséñame a Vivir,de la autoría del cantautor mexicano Reyli.

Conjuntamente a la promoción de iTunes, la estrella mexicana se encuentra promocionando su disco/DVD con los medios de EE.UU., Puerto Rico, México y Latinoamérica, y también es portada de la edición de este mes de noviembre de la revista Glamour, donde pueden leer una entrevista muy íntima que le dio a ese medio.

El próximo 1ro de diciembre, el disco/DVD Thalia en Primera Fila estará disponible para todos y ¡también podrán bajarlo a través de iTunes!

www.thalia.com

www.youtube.com/primerafilatv

---

FOR IMMEDIATE RELEASE

THE COUNTDOWN FOR THALIA’S

NEW ALBUM CONTINUES ON ITUNES!

THE MEXICAN SUPERSTAR GRACES THE COVER OF THIS MONTH’S

‘GLAMOUR’ MAGAZINE IN THE U.S., MEXICO AND LATIN AMERICA!

‘THALIA EN PRIMERA FILA’ WILL

BE AVAILABLE ON DECEMBER 1ST!

The third song, Estoy Enamorado (a duet with Pedro Capó), from the eagerly awaited album Thalia en Primera Fila, is already available on iTunes as part of the countdown for the release of the new album.

Thalia once again proved why she is a superstar when the first single, Equivocada, from her upcoming musical production Thalia en Primera Fila, set a sales record on iTunes, followed by a second single, Enséñame a Vivir,authored by Mexican singer and songwriter Reyli.

Along with the promotion on iTunes, the Mexican star is promoting her CD/DVD with media outlets in the U.S., Puerto Rico, Mexico and Latin America. She is also the cover for the month of November of Glamour magazine, which features inside a very intimate interview.

On December 1^st, the CD/DVD Thalia en Primera Fila will be available to all, and fans will be able to download it as well!

www.thalia.com

www.youtube.com/primerafilatv

SHAKIRA LANZA EDICIÓN ESPECIAL DE SU ALBUM SHE WOLF EN ESTADOS UNIDOS

New York, NY – 23 de Noviembre – SHAKIRA lanza hoy en los Estados Unidos una edición especial de su tercer disco en inglés She Wolf. Esta edición cuenta con temas extras, disponibles por primera vez en un solo disco, incluyendo “Give It Up to Me” (producido por Timbaland y con participación de Lil Wayne), “Did It Again” (con participación de Kid Cudi) y presentaciones exclusivas en vivo. El lanzamiento internacional de She Wolf se ha convertido en un éxito instantáneo al ocupar el lugar #1 en 18 países y vender más de 1.5 millones de discos hasta la fecha.

El contagioso primer sencillo, “She Wolf”, que da título al álbum, logró un impresionante debut internacional que no tardó en dominar las listas de popularidad, vendiendo casi un millón de sencillos en los Estados Unidos y encabezando la lista de sencillos de iTunes. Ambos, la canción y el video, obtuvieron una serie de 1ros lugares, incluyendo el #1 en la lista de “Hot Singles”, debut #1 del video en iTunes y MTV, y ser video #1 en 7 países a nivel mundial, convirtiéndolo en uno de los más descargados del año. Actualmente se está lanzando en la radio hispana el segundo sencillo del álbum, “Lo Hecho Está Hecho”, que cuenta con la participación especial del popular rapero Pitbull.

Para este álbum de estudio, Shakira elevó su fusión pop a un nuevo nivel, mezclándolo de forma muy única con sonidos internacionales. Al ser productora principal de She Wolf, Shakira colaboró con múltiples talentos creativos para escribir y producir en el álbum, incluyendo a The Neptunes, John Hill y Wyclef. Para uno de los temas, Shakira invitó al reconocido compositor Hossam Ramzy, que anteriormente trabajó con Led Zeppelin en Kashmir, para insipirar un arreglo único de cuerdas orquéstales egipcias en el tema “Why Wait”.

Sus decisiones individuales y creativas, además de audaces, han contribuido a diferenciar a Shakira de otros artistas. Más de 60 canciones se crearon para este disco, pero solo unas pocas fueron minuciosamente seleccionadas. Al pasar más de un año escribiendo canciones, Shakira estuvo profundamente involucrada en cada paso del proceso creativo. “Esto fue un viaje sónico experimental”, dice Shakira. “Quise jugar con la electrónica, ritmos sintetizadores y comencé a investigar música típica de otros países buscando influencias que me permitieran combinar la electrónica con sonidos mundiales, tamborines, clarinetes, música oriental e Hindú, dancehall, etc.”.

El disco está mayormente formado por temas en inglés. Los fans pueden esperar un álbum con nuevo repertorio y únicamente en español para el año 2010. Cómo un regalo extra a sus seguidores, al insertar el CD She Wolf en sus computadoras, tendrán acceso a escuchar una canción del álbum en español.

Shakira cuenta con éxitos que han encabezado las listas de popularidad en inglés y español y con ventas de más de 50 millones de discos. Sus últimos proyecto, Oral Fixation Volúmenes 1 y 2, han vendido más de 8 millones de unidades a nivel mundial, con más de 10 millones de descargas digitales del sencillo “Hips Don’t Lie”.

Desde su debut internacional, críticos de todas partes aclaman a She Wolf:

“…She Wolf tiene todas las características de un excelente disco pop…” ~ The Sun (UK)

“…El que (Shakira) se mantenga casi al borde de la risa perpetua, no le quita mérito a la atención meticulosa prestada a los detalles que lo distinguen cómo un disco de pop superior.” ~ The Times (UK): 4 de 5 estrellas

“Un artista global como ninguna otra …Uno de los (discos) más excéntricos que escucharán en todo el año …” ~ i-D Magazine

“Con todo sus saltos de un género a otro, el huracán Shakira proporciona un centro y continuidad – She Wolf es exactamente el tipo de disco cariñosamente loco, sumamente agradable, a menudo brillante, que todas las superestrellas deben estar haciendo ~ Evening Standard (UK): 4 de 5 estrellas.

Lista completa de temas de She Wolf:

1. She Wolf
2. Did It Again
3. Long Time
4. Why Wait
5. Good Stuff
6. Men In This Town
7. Gypsy
8. Spy (con participación de Wyclef Jean)
9. Mon Amour
10. Loba

Temas extras
1. Lo Hecho Está Hecho
2. Años Luz
3. Give It Up To Me (con participación de Lil Wayne)
4. Did It Again (con participación de Kid Cudi)
5. Gypsy (En vivo)
6. She Wolf (En vivo)

“Give It Up To Me”, nuevo video de Shakira alcanza #1 en YouTube

El último video de Shakira “Give It Up To Me” alcanzó hoy la posición #1 en YouTube; además de dominar la categoría musical del sitio al ser la artista con mayor cantidad de reproducciones. A su vez, Shakira se ha convertido en uno de los temas más seguidos en Twitter, según reporta la popular red social.

En los últimos días el avance de “Give It Up To Me”, obtuvo la posición #4 en reproducciones a nivel mundial en YouTube y el #1 en Israel y en la India, # 2 en Italia y #3 en España.

Además, en Brazil, la campaña viral publicitaria que circuló alrededor del lanzamiento de “Loba” recibió un Premio Columnista de ORO por “Mejor campaña de medios integrados”. Este premio es otorgado a los gigantes del mundo publicitario, ya que reconoce las campañas de marketing más creativas de cada año.

Mantente al tanto de la “Loba” en
http://www.Shakira.com